Italiano

L’incidente è avvenuto il 24 ottobre 2024 a Toronto. Quattro giovani del Gujarat, India, che si erano trasferiti in Canada hanno sbattuto contro un guardrail mentre erano a bordo della Tesla Model Y. Dopo l'impatto l’auto ha preso fuoco, ma loro non sono riusciti a scappare. L'apertura elettrica non funzionava e loro probabilmente non sapevano dell’apertura meccanica di emergenza oppure non sono riusciti ad usarla. L’unica persona sopravvissuta è una ragazza di vent’anni, salvata grazie all’intervento tempestivo di un dipendente di Poste Canada che passava per caso e che, con un palo di metallo, ha rotto il finestrino estraendo poi la giovane. “Non tutte le Model Y sono dotate di rilascio manuale delle portiere posteriori”, confermerebbe anche il costruttore. Infatti per aprire le porte posteriori della Model Y in caso di emergenza e assenza di alimentazione, se non è presente la leva come per le porte anteriori, Tesla ha previsto una particolare procedura. Bisogna rimuovere il tappetino dal fondo della tasca della portiera, premere la linguetta rossa per rimuovere lo sportello di accesso, tirare il cavo di apertura meccanica in avanti. Nel video una Tesla Model Y su pista.

Spagnolo

El accidente ocurrió el 24 de octubre de 2024 en Toronto. Cuatro jóvenes de Gujarat, India, que se habían mudado a Canadá, chocaron contra una barandilla mientras iban en su Tesla Model Y. Tras el impacto el coche se incendió, pero no pudieron escapar. La apertura eléctrica no funcionó y probablemente no conocían la apertura de emergencia mecánica o no pudieron utilizarla. La única persona que sobrevivió fue una joven de veinte años, salvada gracias a la oportuna intervención de un empleado de Correos de Canadá que pasaba por allí y que, con un poste de metal, rompió la ventana y luego sacó a la joven. “No todos los Model Y están equipados con apertura manual de las puertas traseras”, confirmaría también el fabricante. De hecho, para abrir las puertas traseras del Model Y en caso de emergencia y falta de energía, si la palanca no está presente como en las puertas delanteras, Tesla ha previsto un procedimiento particular. Debe quitar el tapete de la parte inferior del bolsillo de la puerta, presionar la pestaña roja para quitar la puerta de acceso y tirar del cable de apertura mecánica hacia adelante. En el vídeo un Tesla Model Y en la pista.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Italiano-Spagnolo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.