Italiano

Un articolo del famoso scrittore sionista Ari Shavit diceva: Sembra che stiamo affrontando le persone più difficili della storia e per loro non c’è altra soluzione che riconoscere i loro diritti e porre fine all’occupazione. Shavit ha iniziato il suo articolo dicendo: Sembra che abbiamo superato il punto di non ritorno, ed è possibile che “Israele” non possa più porre fine all’occupazione, fermare la colonizzazione e raggiungere la pace. Sembra che non sia più possibile riformare il sionismo, salvare la democrazia e dividere le persone in questo paese. Ha aggiunto: Se la situazione è questa, allora: - non c'è gusto a vivere in questo paese; - Non c'è gusto nello scrivere su "Haaretz"; - Non c'è gusto nel leggere "Haaretz". E dobbiamo fare quello che Rogel Alpher ha suggerito due anni fa, cioè lasciare il Paese... se "israelismo" ed ebraicità non sono un fattore vitale di identità, e se ogni "cittadino israeliano ha un passaporto straniero", non solo in senso tecnico, ma anche in senso psicologico, è finita. Si dovrebbe dire addio agli amici e trasferirsi a San Francisco, a Berlino o a Parigi. Da lì, dalle terre del nuovo nazionalismo estremo tedesco, o dalle terre del nuovo nazionalismo estremo americano, bisogna guardare con calma e osservare lo "Stato di Israele" esalare l’ultimo respiro. Dobbiamo fare tre passi indietro e osservare la caduta dello Stato democratico ebraico. Forse il problema non è stato ancora risolto. Forse non abbiamo ancora superato il punto di non ritorno. Forse è ancora possibile porre fine all’occupazione, fermare la colonizzazione, riformare il sionismo, salvare la democrazia e le divisioni del paese. Lo scrittore continua: Ho messo il dito negli occhi di Netanyahu, Lieberman e dei neonazisti, per svegliarli dal loro delirio sionista. Trump, Kushner, Biden, Barack Obama e Hillary Clinton non sono quelli che metteranno fine all’occupazione. Non saranno le Nazioni Unite e l’Unione Europea a fermare le colonie. L’unica forza al mondo in grado di salvare Israele da se stesso sono gli stessi israeliani, creando un nuovo linguaggio politico che riconosca la realtà e il fatto che i palestinesi sono radicati in questa terra. Ti esorto a cercare la terza via per sopravvivere qui e non morire.

Spagnolo

Un artículo del famoso escritor sionista Ari Shavit decía: Parece que estamos ante las personas más difíciles de la historia y para ellos no hay otra solución que reconocer sus derechos y poner fin a la ocupación. Shavit comenzó su artículo diciendo: Parece que hemos superado el punto de no retorno, y es posible que “Israel” ya no pueda poner fin a la ocupación, detener la colonización y lograr la paz. Parece que ya no es posible reformar el sionismo, salvar la democracia y dividir a la gente en este país. Añadió: Si esta es la situación, entonces: - no es ningún placer vivir en este país; - No es ningún placer escribir en "Haaretz"; - No es ningún placer leer "Haaretz". Y debemos hacer lo que Rogel Alpher sugirió hace dos años, es decir, abandonar el país... si el "israelismo" y el judaísmo no son un factor vital de identidad, y si cada "ciudadano israelí tiene un pasaporte extranjero", no sólo en En el sentido técnico, pero también psicológico, se acabó. Deberías despedirte de tus amigos y mudarte a San Francisco, Berlín o París.Desde allí, desde las tierras del nuevo nacionalismo extremo alemán, o desde las tierras del nuevo nacionalismo extremo americano, debemos mirar con calma y observar cómo el "Estado de Israel" respira su último aliento. Debemos dar tres pasos atrás y observar la caída del Estado democrático judío. Quizás el problema aún no se haya resuelto. Quizás aún no hayamos pasado el punto de no retorno. Quizás todavía sea posible poner fin a la ocupación, detener la colonización, reformar el sionismo, salvar la democracia y las divisiones del país. El escritor continúa: Pongo el dedo en los ojos de Netanyahu, Lieberman y los neonazis, para despertarlos de su delirio sionista. Trump, Kushner, Biden, Barack Obama y Hillary Clinton no son quienes pondrán fin a la ocupación. No serán las Naciones Unidas y la Unión Europea quienes detengan las colonias. La única fuerza en el mundo capaz de salvar a Israel de sí mismo son los propios israelíes, creando un nuevo lenguaje político que reconozca la realidad y el hecho de que los palestinos tienen sus raíces en esta tierra. Les insto a buscar la tercera forma de sobrevivir aquí y no morir.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Italiano-Spagnolo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.