Italiano

"Dall’economia dell’occupazione all’economia del genocidio: i profitti multimiliardari incassati da aziende di tutto il globo nel sostenere e mantenere il progetto di colonialismo d’insediamento israeliano": il titolo del report di Francesca Albanese dice già tutto, e pone l'accento proprio sulle multinazionali che guadagnerebbero da quanto accade nella Striscia. Più la guerra, continua, più aumenterebbero i profitti. Albanese sostiene che "laddove le entità aziendali continuino le loro attività e relazioni con Israele – con la sua economia, il suo apparato militare e i settori pubblico e privato collegati al territorio palestinese occupato – si può ritenere che abbiano consapevolmente contribuito a: Violazione del diritto palestinese all’autodeterminazione; Annessione del territorio palestinese, mantenimento di un’occupazione illegale e, di conseguenza, il crimine di aggressione e le relative violazioni dei diritti umani; Crimini di apartheid e genocidio; Altri crimini e violazioni accessori".

Spagnolo

"Desde la economía del empleo hasta la economía del genocidio: las ganancias multimiliares recopiladas por empresas de todo el mundo para apoyar y mantener el proyecto de colonialismo de asentamientos israelíes": el título del informe de Francesca Albanese ya dice todo, y enfatiza precisamente las multinacionales que ganan de lo que sucede en la franja. Cuanto más continúe la guerra, más ganancias aumentarían. Albanian argumenta que "cuando las entidades de la empresa continúan sus actividades y relaciones con Israel, con su economía, su aparato militar y los sectores público y privado conectados con el territorio palestino ocupado, se puede creer que han contribuido conscientemente: Violación de la ley palestina a la autodeterminación; Anexión del territorio palestino, mantenimiento de la ocupación ilegal y, en consecuencia, el delito de agresión y las violaciones relacionadas de los derechos humanos; Crímenes de apartheid y genocidio; Otros crímenes y violaciones de accesorios ".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Italiano Spagnolo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.